Fullmäktige
Protokoll 21.11.2022/Paragraf 142

4946/05.01.00/2022

Fullmäktige 21.11.2022 § 142

§ 142

 fornamn.efternamn@esbo.fi

 Växel 09 816 21

Förslag Stadsstyrelsen

Behandling 

Beslut

Redogörelse Karin Cederlöf och 19 andra ledamöter lämnade 12.9.2022 en fråga om svenskspråkig intervallvård. I frågan vill de ha svar på följande saker:

Hur kan Esbo stad för sin del säkerställa att svenskspråkiga Esbobor får svenskspråkig intervallvård inom Västra Nylands välfärdsområde från 1.1.2023?

Har staden gjort något för att utreda behovet av svenskspråkig intervallvård?

Har staden utrett om svenskspråkiga Esbobor kan få svenskspråkig intervallvård i en närliggande kommun, till exempel i Grankulla?

Svar på frågan till fullmäktige

I Esbo finns för närvarande ungefär 50 svenskspråkiga personer som är över 65 år och klienter inom stöd för närståendevård. Alla av dem använder inte sina lagstadgade ledigheter inom vård dygnet runt. Antalet potentiella användare varierar, men det har inte förekommit ett regelbundet behov av svenskspråkigt, kortvarigt serviceboende dygnet runt (intervallvård).

I Esbo finns fyra tjänsteproducenter som erbjuder svenskspråkig service för Esbobor som behöver långvarigt serviceboende dygnet runt. Det har inte varit möjligt att hitta en tjänsteproducent som skulle erbjuda kortvarigt serviceboende på svenska. Upphandlingen av serviceboende dygnet runt gör det möjligt för svenskspråkiga tjänsteproducenter att anmäla sig kontinuerligt, om det finns intresse för dem att bli tjänsteproducenter hos staden.

Vid behov kan man ordna kortvarigt serviceboende dygnet runt på det egna modersmålet för svenskspråkiga Esbobor i samarbete med grannkommunerna, till exempel i Stengårds seniorcenter i Helsingfors eller i ett tvåspråkigt vårdhem i Grankulla eller Ingå.

Vid planeringen av Västra Nylands välfärdsområdes tjänster är det centralt att säkerställa att närståendevårdare orkar och att de tjänster som ordnas motsvarar klienternas behov.  Välfärdsområdets omfattande svenskspråkiga befolkningsbas gör det möjligt att bättre än förr trygga tillgången till tjänster på svenska för dem som behöver dem.

Beslutshistoria

Stadsstyrelsen 31.10.2022 § 317

Förslag stf. omsorgsdirektör Hoffström Minna

Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige antecknar redogörelsen för kännedom som svar på Karin Cederlöfs m.fl. fråga 12.9.2022 om svenskspråkig intervallvård och konstaterar att frågan är slutbehandlad.

Beslut

Stadsstyrelsen:
Föredragandens förslag godkändes enhälligt.

Välfärds- och hälsonämnden 6.10.2022 § 78

Förslag stf. direktör för äldreomsorgen Kylmänen Elina

Välfärds- och hälsonämnden föreslår för stadsstyrelsen och vidare för fullmäktige att fullmäktige antecknar redogörelsen för kännedom som svar på Karin Cederlöfs och 19 andra ledamöters motion 12.9.2022 om svenskspråkig intervallvård och konstaterar att frågan är slutbehandlad.

Beslut

Nämnden för hälsa och välfärd

Föredragandens förslag godkändes enhälligt.

Beslutshistoria

Bilaga

Tilläggsmaterial

För kännedom