Fullmäktige
Protokoll 12.06.2023/Paragraf 74

Ordningsnummer 6097/12.03.00/2022

Fullmäktige 12.06.2023 § 74

§ 74

 fornamn.efternamn@esbo.fi

 Telefon 09 816 21

Förslag Föredragande

 Stadsstyrelsen

Behandling 

Jama lämnade understödd av Kerola med flera följande förslag till hemställan:

Fullmäktige hemställer att det i Olars simhall öppnas regelbundna, separata simhallsturer för både män och kvinnor inom de normala öppettiderna, så snabbt som möjligt efter att renoveringen är färdig.

Keisteri-Sipilä lämnade understödd av Järvenpää med flera följande förslag till hemställan:

Fullmäktige hemställer att staden utreder olika möjligheter att ordna en simhallstur för kvinnor antingen inom ramen för de nuvarande öppettiderna eller genom att förlänga öppettiderna, så att kvinnornas simhallstur också kunde ordnas i en större simhall, där det finns en barnbassäng.

Kajava lämnade understödd av Keronen följande förslag till hemställan:

Fullmäktige hemställer att man i simhallarna i Esbo behandlar kvinnor, män och ickebinära personer jämlikt med tanke på simhallsturer.

Efter avslutad diskussion sammanfattade ordföranden de förslag som hade lämnats under diskussionen och konstaterade att stadsstyrelsens förslag hade godkänts enhälligt.

Därefter behandlades förslagen till hemställningar.

Ordföranden frågade om Jamas förslag till hemställan kan godkännas enhälligt. Eftersom förslaget rönte motstånd, konstaterade ordföranden att mötet måste rösta.

Ordföranden föreslog att de som understöder Jamas förslag röstar "ja" och de som motsätter sig förslaget röstar "nej". Fullmäktige godkände ordförandens förslag.

Fullmäktige godkände Jamas förslag med rösterna 35 mot 22 och 16 blanka. Röstningslistan bifogas till protokollet.

Ordföranden frågade om Keisteri-Sipiläs förslag till hemställan kan godkännas enhälligt. Eftersom förslaget rönte motstånd, konstaterade ordföranden att mötet måste rösta.

Ordföranden föreslog att de som understöder Keisteri-Sipiläs förslag röstar "ja" och de som motsätter sig förslaget röstar "nej". Fullmäktige godkände ordförandens förslag.

Fullmäktige godkände Keisteri-Sipiläs förslag med rösterna 42 mot 19 och 11 blanka. Röstningslistan bifogas till protokollet.

Ordföranden frågade om Kajavas förslag till hemställan kan godkännas enhälligt. Eftersom förslaget rönte motstånd, konstaterade ordföranden att mötet måste rösta.

Ordföranden föreslog att de som understöder Kajavas förslag röstar "ja" och de som motsätter sig förslaget röstar "nej". Fullmäktige godkände ordförandens förslag.

Vid omröstningen förkastade fullmäktige Kajavas förslag med 20 röster mot 27 och 26 blanka. Röstningslistan bifogas till protokollet.

Beslut

Redogörelse 

Inka Hopsu och 20 andra ledamöter har lämnat in en motion 21.11.2022, där de föreslår en separat simhallstur för kvinnor och flickor.

I motionen konstateras följande:

"Behovet av en simhallstur för kvinnor och flickor är stor, eftersom många av dem för närvarande låter bli att besöka simhallen. De upplever det som obekvämt att simma under turer som är öppna för olika kön på grund av ett flertal orsaker (kulturella och religiösa skäl, upplevelser av sexuellt våld, bröstcancer, andra kroppsrelaterade skäl). En egen simhallstur för kvinnor och flickor skulle också vara en fin möjlighet att främja jämlikheten inom simhallsanvändningen. Simhallarna finansieras med offentliga medel, och borde därför sträva efter att ta hänsyn till olika Esbobors behov och på så sätt minska på hinder för att använda olika lokaler, delta i hobbyverksamhet och när det gäller idrott och simning se till att simkunnigheten når olika grupper."

Ledamöterna föreslår att Esbo ska utreda om det finns en lämplig simhall där man kunde ordna en simhallstur för kvinnor och flickor och att man reserverar en separat, regelbunden simhallstur för kvinnor och flickor.

Svar på motionen

Resultatenheten för idrott har utrett en lämplig simhall för en simhallstur för kvinnor och flickor, och rekommenderar Mellersta Esbos simhall. Tidpunkten skulle vara två timmar per vecka och infalla utanför de nuvarande öppettiderna. Enligt en beräkning som utförts av projektbolaget Arandur Oy skulle kostnaderna för staden vara 500 euro per timme för simhallstider som infaller utanför de ordinarie öppettiderna. Att ordna en två timmar lång simhallstur skulle kosta 1 000 euro per vecka och vidare omkring 50 000 euro per år.

I kostnaderna ingår kassatjänster, simövervakning och städning. Alla de anställda borde vara kvinnor.

Till exempel i Jakobacka simhall i Helsingfors ordnas på tisdagar simhallsturer för kvinnor med engångsavgift. Dessa turer börjar kl. 14, kl. 16 och kl.18. Simhallen tar in ett begränsat antal kunder på simhallsturerna och platserna till kvinnornas simhallstur bokas på webben, så att kunderna inte behöver köa. I Tammerfors har en simhallstur för kvinnor ordnats på måndagar, då simhallen stänger kl. 17, och alla måste lämna bassängerna senast kl. 16.30. Simhallen öppnar på nytt kl. 18.30, då endast för kvinnor. Biljettförsäljningen och insläppet slutar kl. 19. I Tammerfors är minimiåldersgränsen för kvinnornas simhallstur 17 år. I Esbo har föreningar kunnat reservera simhallsturer i Olars simhall, också för kvinnor.

I budgeten för resultatenheten för idrott finns inte anslag för separata simhallsturer för kvinnor och flickor i de större simhallarna i Esbo. När Olars simhall öppnar, efter att reparationerna är slutförda, kan man ordna en separat simhallstur för kvinnor under simhallens normala öppettider utan att detta nämnvärt påverkar kostnaderna. Det är viktigt att fortsätta det långsiktiga arbetet för att främja simkunnigheten. I jämlikhetens namn bör man utvärdera behovet av separata turer också för män och pojkar samt ickebinära personer.

Beslutshistoria

Stadsstyrelsen 8.5.2023 § 135

Förslag Föredragande

 Stadsdirektör Mäkelä Jukka

Stadsstyrelsen föreslår att fullmäktige antecknar redogörelsen för kännedom som svar på Inka Hopsus och 20 andra ledamöters motion 21.11.2022 om att reservera en separat, regelbunden simhallstur för kvinnor och flickor i Esbo samt konstaterar att motionen är slutbehandlad.

Behandling 

Föredragandens ändringar vid mötet har beaktats i protokollet.

Partanen föreslog understödd av Guzenina att stadsstyrelsen remitterar ärendet för ny beredning i idrottsnämnden. I svaret ska man konstatera klarare att man i Olars simhall inför regelbundna, separata simhallsturer för kvinnor och män inom ramarna för de normala öppettiderna efter att renoveringen av simhallen är färdig. Dessutom ska svaret närmare redogöra för möjligheten till en separat simhallstur inom de normala öppettiderna i Mellersta Esbos simhall, så att det också skulle vara möjligt för mammor och barn att simma tillsammans.

Efter avslutad diskussion konstaterade ordföranden att det lämnats ett från föredragningen avvikande understött förslag vilket föranleder omröstning.

Ordföranden konstaterade att stadsstyrelsen hade förkastat Partanens förslag med 8 röster mot 7. Röstningslistan bifogas till protokollet.

Ordföranden konstaterade att behandlingen av ärendet fortsätter.

Partanen lämnade understödd av Guzenina följande tilläggsförslag: Stadsstyrelsen förutsätter att det i Olars simhall så snart som möjligt öppnas regelbundna, separata simhallsturer för kvinnor och män, inom ramen för de normala öppettiderna.

Efter avslutad diskussion konstaterade ordföranden att det lämnats ett från föredragningen avvikande understött ändringsförslag, vilket föranleder omröstning.

Ordföranden konstaterade att stadsstyrelsen hade förkastat Partanens förslag med 9 röster mot 6. Röstningslistan bifogas till protokollet.

Beslut

Stadsstyrelsen:
Föredragandens förslag godkändes.

Beslutshistoria

Idrottsnämnden 20.4.2023 § 15

Förslag  Idrottsdirektör Martti Merra

Idrottsnämnden föreslår för stadsstyrelsen att fullmäktige antecknar redogörelsen för kännedom som svar på Inka Hopsus och 20 andra ledamöters motion 21.11.2022 om att reservera en separat, regelbunden simhallstur för kvinnor och flickor i Esbo.

Behandling 

Beslut

Idrottsnämnden:
Föredragandens förslag godkändes enhälligt.

Beslutshistoria

Bilaga

Tilläggsmaterial

För kännedom